TOP
首頁 > 新聞動態(tài)
2025-09-11
當南寧交通管理部門通過數(shù)字孿生平臺在虛擬空間模擬交通優(yōu)化方案，使東博會期間會展中心入口通行效率提升40%——這類沉浸式交互場景的實現(xiàn)，正依賴數(shù)據(jù)中心對海量非結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)的實時處理與低延遲傳輸能力。元宇宙的爆發(fā)式發(fā)展已從概念走向?qū)嵺`，其核心訴求正在重構(gòu)數(shù)據(jù)中心的底層架構(gòu)邏輯。
元宇宙數(shù)據(jù)中心的剛性需求
? 延遲極限：實時交互需往返延遲＜10毫秒，VR/AR設(shè)備若超過此閾值將導(dǎo)致用戶眩暈]。
? 帶寬洪流：單一會話需T級帶寬支撐8K/120fps沉浸式內(nèi)容，AI訓(xùn)練集群需800G/1.6T以太網(wǎng)接口。
? 算力密度：生成式AI模型訓(xùn)練能耗相當于傳統(tǒng)數(shù)據(jù)中心年均耗電量的35倍，倒逼數(shù)據(jù)中心向50kW以上超高功率機柜升級。
傳統(tǒng)數(shù)據(jù)中心架構(gòu)正面臨三重瓶頸：東西向流量占比超50%的現(xiàn)狀下，電交換機受限于ASIC I/O帶寬與摩爾定律放緩，難以突破帶寬天花板；全球數(shù)據(jù)中心年耗電量已占全社會1%，而元宇宙場景下單個數(shù)據(jù)中心年能耗預(yù)計達1,380吉瓦時；光速物理限制導(dǎo)致跨地域傳輸延遲，進一步加劇實時交互障礙。在此背景下，光開關(guān)作為“動態(tài)光路神經(jīng)中樞”的技術(shù)價值愈發(fā)凸顯——通過硅光子學(xué)實現(xiàn)高速光數(shù)據(jù)傳輸，其低延遲、高帶寬特性成為破解元宇宙連接挑戰(zhàn)的關(guān)鍵。
作為國內(nèi)光通信領(lǐng)域的技術(shù)先行者，廣西科毅憑借軍工級光開關(guān)解決方案積累了深厚的技術(shù)壁壘，其128×128 MEMS光開關(guān)矩陣研發(fā)經(jīng)驗，為元宇宙數(shù)據(jù)中心提供了關(guān)鍵的低延遲互聯(lián)能力支撐。
元宇宙沉浸式體驗的核心訴求之一是近乎零延遲的實時交互。在虛擬手術(shù)中，外科醫(yī)生的操作指令需在納秒級傳遞至遠程機械臂；AR協(xié)同設(shè)計場景下，256位架構(gòu)師的實時修改需同步渲染至所有終端——這類應(yīng)用對“motion-to-photon延遲”的容忍閾值僅為10ms，超過此范圍將引發(fā)眩暈感。然而，傳統(tǒng)電交換網(wǎng)絡(luò)因需經(jīng)過光-電-光（OEO）轉(zhuǎn)換，單次光電轉(zhuǎn)換延遲即超過50ms，成為元宇宙實時交互的底層瓶頸。
光開關(guān)通過物理層零轉(zhuǎn)換技術(shù)重構(gòu)傳輸路徑：激光信號直接從輸入端口路由至輸出端口，避免傳統(tǒng)電交換機的數(shù)據(jù)包解碼、路由算法計算及光電信號轉(zhuǎn)換流程。這種全光處理模式的延遲優(yōu)勢源于兩個核心特性：一是信號處理環(huán)節(jié)的極簡性，谷歌部署的MEMS型光開關(guān)（OCS）通過微鏡陣列直接反射光信號，將網(wǎng)絡(luò)流完成時間縮短10%；二是材料與工藝的突破，如浙江大學(xué)研發(fā)的MEMS硅光開關(guān)實現(xiàn)3.5μs切換速度，為納秒級傳輸提供硬件基礎(chǔ)。
傳統(tǒng)電交換與光開關(guān)的本質(zhì)差異
? 信號路徑：電交換需經(jīng)過“光→電→數(shù)據(jù)處理→電→光”5級轉(zhuǎn)換，光開關(guān)僅需“光→光”直接路由
? 延遲來源：電交換延遲主要來自緩沖隊列（占比60%）和OEO轉(zhuǎn)換（占比30%），光開關(guān)延遲僅取決于光路切換機械動作
? 重構(gòu)能力：電交換動態(tài)重構(gòu)頻率通常<1000次/秒，光開關(guān)如科毅MEMS光開關(guān)支持10萬次/秒動態(tài)重構(gòu)
在“東數(shù)西算”國家工程中，科毅MEMS光開關(guān)展現(xiàn)出關(guān)鍵指標優(yōu)勢：切換速度實測達5ms，較傳統(tǒng)機械式光開關(guān)提升60%；插入損耗控制在1.0dB，波長相關(guān)損耗0.3dB。
元宇宙數(shù)據(jù)中心的算力需求呈現(xiàn)顯著的潮汐特性：白天邊緣節(jié)點因AR/VR實時交互負載激增，夜間核心節(jié)點又面臨AI訓(xùn)練任務(wù)的算力洪峰，這種波動對網(wǎng)絡(luò)拓撲的動態(tài)重構(gòu)能力提出了極高要求。傳統(tǒng)固定拓撲網(wǎng)絡(luò)采用靜態(tài)光路配置，在流量低谷時導(dǎo)致30%以上的帶寬資源閑置，而電交換設(shè)備數(shù)十毫秒級的切換速度，根本無法匹配元宇宙場景下微秒級的流量波動響應(yīng)需求。
廣西科毅研發(fā)的128×128 MEMS光開關(guān)矩陣，采用Benes拓撲結(jié)構(gòu)與微機電系統(tǒng)（MEMS）技術(shù)，通過352個開關(guān)單元和1824個波導(dǎo)交叉的精密設(shè)計，實現(xiàn)了100Gbps至1.2Tbps速率的動態(tài)調(diào)整，其核心優(yōu)勢在于500ms內(nèi)完成1000+光路的全矩陣重配置，這一速度較傳統(tǒng)電交換架構(gòu)提升了兩個數(shù)量級。該設(shè)備在貴州數(shù)據(jù)中心的實際部署中，配合SDN控制器形成了三大智能調(diào)控策略：通過實時監(jiān)測流量波動動態(tài)調(diào)整波分復(fù)用信道，采用HCFD算法實現(xiàn)95%以上的大象流分類準確率，將大流量業(yè)務(wù)優(yōu)先映射至光通道傳輸，使跨地域算力調(diào)度時延控制在20ms以內(nèi)，算力資源利用率從65%躍升至95%。
光開關(guān)與SDN控制器的深度協(xié)同，進一步釋放了動態(tài)調(diào)度的智能化潛力。在寧夏“光伏+數(shù)據(jù)中心”示范項目中，系統(tǒng)通過實時采集光伏電站出力數(shù)據(jù)（采樣間隔100ms），驅(qū)動光開關(guān)動態(tài)調(diào)整核心節(jié)點與邊緣節(jié)點的光路連接：當光伏出力高峰時，自動將30%的算力負載遷移至本地邊緣節(jié)點以利用綠色能源；當出力低谷時，則切換至跨省骨干光鏈路調(diào)用西部算力樞紐資源。這種協(xié)同機制使數(shù)據(jù)中心PUE值降至1.14，較行業(yè)平均水平降低27%。
隨著全球數(shù)字經(jīng)濟的爆發(fā)式增長，數(shù)據(jù)中心作為關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施的能耗問題日益凸顯。據(jù)統(tǒng)計，數(shù)據(jù)中心能耗已占美國總能耗的約2%，部分地區(qū)因電力短缺甚至對新建數(shù)據(jù)中心實施限制。在此背景下，中國《“十四五”數(shù)字經(jīng)濟發(fā)展規(guī)劃》明確要求2025年新建大型數(shù)據(jù)中心PUE（能源使用效率）控制在1.3以下，而傳統(tǒng)電交換設(shè)備的高功耗特性已成為綠色轉(zhuǎn)型的主要瓶頸——以10Tbps以太網(wǎng)交換機為例，其單機功耗常超過20kW。
光開關(guān)技術(shù)憑借其低功耗、高集成度的核心優(yōu)勢，正成為破解這一困境的關(guān)鍵引擎。從技術(shù)原理看，光開關(guān)通過全光交換架構(gòu)省去傳統(tǒng)電交換機的信號處理環(huán)節(jié)，其承載功率通常≤500mW，工作電流≤120mA，較傳統(tǒng)電交換機可降低能耗30%以上。谷歌Apollo項目的實踐驗證了這一潛力——采用光電路開關(guān)（OCS）替換數(shù)據(jù)中心網(wǎng)絡(luò)電氣spine層后，不僅實現(xiàn)超過30%的電力消耗 reduction，還提升了資本效率和系統(tǒng)穩(wěn)定性。
在極端環(huán)境適應(yīng)性與系統(tǒng)優(yōu)化方面，光開關(guān)的技術(shù)創(chuàng)新進一步放大了其節(jié)能價值。科毅磁光固態(tài)光開關(guān)采用“無風扇設(shè)計+寬溫工作（-40℃~85℃）”方案，在內(nèi)蒙古超算中心的實測中實現(xiàn)單機柜年節(jié)電1.2萬度，相當于減少9.6噸碳排放。
在元宇宙數(shù)據(jù)中心光開關(guān)技術(shù)發(fā)展中，損耗與集成度的平衡已成為制約其性能突破的核心矛盾。這一矛盾本質(zhì)上源于物理限制與應(yīng)用需求的雙重擠壓：一方面，高密度集成需縮小器件尺寸、增加端口數(shù)量，導(dǎo)致光路交叉增多、材料固有損耗被放大；另一方面，元宇宙數(shù)據(jù)中心對信號傳輸可靠性的嚴苛要求（如《東數(shù)西算工程光通信技術(shù)白皮書》明確插入損耗需<1.5dB），又對低損耗提出剛性約束。國際光通信論壇（OFC2023）數(shù)據(jù)顯示，光開關(guān)端口數(shù)每提升1倍，損耗平均增加0.8dB，這種指數(shù)級增長趨勢嚴重限制了大規(guī)模光交換網(wǎng)絡(luò)的部署。
面對上述挑戰(zhàn)，科毅創(chuàng)新通過材料革新與結(jié)構(gòu)優(yōu)化實現(xiàn)了關(guān)鍵突破。其核心方案基于絕緣體上硅（SOI）材料提升光反射效率，并配合自主研發(fā)的三維微鏡陣列設(shè)計，在64×64端口陣列中實現(xiàn)插入損耗≤1.2dB的行業(yè)領(lǐng)先指標，較傳統(tǒng)機械光開關(guān)（如COC-OSW-1×1T，Max損耗1.2dB）在保持低損耗的同時，將集成度提升64倍。這一性能不僅顯著優(yōu)于Lumentum R300光開關(guān)的1.8dB損耗，更通過10×5.3mm2的芯片尺寸（體積僅為傳統(tǒng)機械開關(guān)的1/5），實現(xiàn)了“高密度+低損耗+小型化”的三重突破。
元宇宙數(shù)據(jù)中心的廣泛分布對光開關(guān)的環(huán)境適應(yīng)性提出嚴苛要求，尤其在“東數(shù)西算”工程推動下，西部數(shù)據(jù)中心需應(yīng)對高溫、高濕、極寒等極端場景。傳統(tǒng)光開關(guān)在這類環(huán)境中常因材料性能衰減、結(jié)構(gòu)穩(wěn)定性不足導(dǎo)致可靠性失效，而科毅通過軍工級技術(shù)創(chuàng)新實現(xiàn)了突破。
針對極端環(huán)境挑戰(zhàn)，科毅采用軍工級封裝工藝實現(xiàn)突破：金屬化陶瓷外殼通過Al?O?陶瓷與Kovar合金的共燒工藝形成氣密性封裝，配合內(nèi)部氮氣保護（純度>99.99%），使器件內(nèi)部濕度控制在<5%RH，有效抑制微鏡氧化和膠水老化。磁光開關(guān)核心部件采用稀土鐵石榴石單晶材料，通過離子注入摻雜技術(shù)將居里溫度提升至220℃，確保-40℃~+85℃寬溫范圍內(nèi)磁光效應(yīng)穩(wěn)定性，切換壽命突破1011次。
MEMS光開關(guān)產(chǎn)品線則通過Telcordia GR-1073標準全項測試，平均無故障工作時間（MTBF）>10萬小時，10?次切換后插入損耗變化<0.1dB。中國賽寶實驗室的極端環(huán)境驗證顯示：經(jīng)過-40℃~+85℃ 1000次溫度循環(huán)（溫變速率5℃/min）后，科毅光開關(guān)的損耗變化僅0.15dB，遠優(yōu)于行業(yè)平均的0.5dB水平。
元宇宙數(shù)據(jù)中心的規(guī)模化建設(shè)正面臨光開關(guān)標準化與兼容性的雙重挑戰(zhàn)。隨著數(shù)據(jù)流量呈指數(shù)級增長，光開關(guān)作為光網(wǎng)絡(luò)的"神經(jīng)中樞"，其跨廠商設(shè)備互聯(lián)難題已成為制約行業(yè)發(fā)展的核心痛點。不同品牌光模塊的波長不匹配（如850nm多模與1310nm單模的鏈路中斷）、接口協(xié)議差異（如FC/APC與LC/PC連接器的物理不兼容）以及控制機制的技術(shù)路線分化（MEMS、SOA、MZI等技術(shù)路徑并行），導(dǎo)致多廠商設(shè)備混合部署時的系統(tǒng)集成成本增加30%以上。
針對這一行業(yè)困局，科毅推出的"全波段自適應(yīng)光開關(guān)"提供了突破性解決方案。該產(chǎn)品內(nèi)置波長自動檢測模塊，可實時識別850nm-1650nm全譜段光信號，通過動態(tài)調(diào)整濾波參數(shù)實現(xiàn)不同廠商光模塊的無縫適配，將波長不匹配導(dǎo)致的鏈路中斷率降低至0.3%以下。作為行業(yè)標準的積極推動者，科毅深度參與了國內(nèi)光通信技術(shù)規(guī)范化進程。中，公司主導(dǎo)制定了《光開關(guān)接口技術(shù)規(guī)范》，明確了256×256端口光開關(guān)的機械尺寸、電氣接口及協(xié)議轉(zhuǎn)換機制，填補了國內(nèi)在該領(lǐng)域的標準空白。
傳統(tǒng)光開關(guān)技術(shù)在數(shù)據(jù)中心高密度互聯(lián)場景中面臨顯著瓶頸：MEMS光開關(guān)雖具備低損耗特性，但機械結(jié)構(gòu)導(dǎo)致切換壽命通常局限于10?次量級；磁光開關(guān)基于法拉第效應(yīng)實現(xiàn)無接觸切換，雖能突破壽命限制，但響應(yīng)速度多在毫秒級以上，難以滿足動態(tài)光網(wǎng)絡(luò)的實時調(diào)度需求。針對這一矛盾，廣西科毅提出MEMS-磁光混合集成架構(gòu)，通過“磁光驅(qū)動+MEMS微鏡”的協(xié)同設(shè)計實現(xiàn)性能突破：磁光模塊采用Tb:YIG晶體作為核心功能材料，基于法拉第旋光效應(yīng)實現(xiàn)無接觸式光路切換，響應(yīng)速度可達10-30μs；硅基MEMS微鏡陣列則負責光路精準導(dǎo)向，插入損耗控制在<0.5dB水平，兩者結(jié)合形成“高速響應(yīng)+低損耗傳輸”的技術(shù)閉環(huán)。
在元宇宙數(shù)據(jù)中心的算力網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)中，光網(wǎng)絡(luò)如同“光的高速公路”，而智能光網(wǎng)絡(luò)調(diào)度系統(tǒng)則扮演著“智能交通指揮中心”的核心角色。該系統(tǒng)通過“軟件定義+場景落地”的技術(shù)路徑，實現(xiàn)對海量光開關(guān)資源的動態(tài)管控、故障預(yù)警與能效優(yōu)化，成為支撐元宇宙低延遲、高吞吐、高可靠數(shù)據(jù)傳輸?shù)年P(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施。
智能光網(wǎng)絡(luò)調(diào)度系統(tǒng)的核心能力體現(xiàn)在對光資源的精細化管理與智能化決策。以MetaEngine平臺為例，其通過三大模塊形成閉環(huán)管理體系：
? 實時流量地圖：基于SDN（軟件定義網(wǎng)絡(luò)）協(xié)議構(gòu)建動態(tài)感知能力，每秒可更新10萬條光路狀態(tài)數(shù)據(jù)，結(jié)合HCFD算法精準識別95%以上的“大象流”（大流量業(yè)務(wù)），并優(yōu)先將其映射至低延遲光交換通道，使系統(tǒng)吞吐量提升40%。
? 故障預(yù)測與自愈引擎：集成光功率監(jiān)測模塊（精度±0.1dB）與MEMS微鏡陣列光開關(guān)，通過“光鏈路健康度預(yù)測算法”實現(xiàn)92%的故障預(yù)警準確率，并配合500ms級光路切換速度，較傳統(tǒng)人工巡檢效率提升3600倍。
? 能效優(yōu)化中樞：針對數(shù)據(jù)中心“算力潮汐”現(xiàn)象，通過動態(tài)關(guān)閉空閑光路與服務(wù)器休眠策略實現(xiàn)能效最優(yōu)。例如，單機柜每日可節(jié)電32度，在光伏出力波動導(dǎo)致算力需求周期性變化的場景（如寧夏數(shù)據(jù)中心），系統(tǒng)通過實時調(diào)整光路由與服務(wù)器集群狀態(tài)，使能源利用率與算力資源利用率同步提升至95%。
項目挑戰(zhàn)：算力潮汐與極端氣候的雙重考驗
作為國家“東數(shù)西算”工程的核心樞紐，貴州數(shù)據(jù)中心集群面臨著“算力供需時空錯配+高濕環(huán)境侵蝕”的復(fù)合型挑戰(zhàn)。算力潮汐現(xiàn)象表現(xiàn)為白天東部地區(qū)AI訓(xùn)練、金融交易等實時性需求集中爆發(fā)，導(dǎo)致算力資源緊張；而夜間西部影視渲染、科學(xué)計算等非實時任務(wù)激增，卻面臨算力閑置的困境，傳統(tǒng)靜態(tài)網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)難以動態(tài)匹配這種波動需求。同時，貴州樞紐所在區(qū)域年均濕度超過85%，高濕環(huán)境易導(dǎo)致光通信設(shè)備內(nèi)部結(jié)露、電路腐蝕，顯著增加設(shè)備故障率和運維成本。
針對上述挑戰(zhàn)，廣西科毅提供了基于光開關(guān)技術(shù)的系統(tǒng)性解決方案，核心包含兩大創(chuàng)新點：
? 耐極端環(huán)境的硬件定制：為適配貴州高濕氣候，科毅開發(fā)了定制化寬溫耐潮濕磁光開關(guān)，通過優(yōu)化封裝工藝（如采用IP65級密封設(shè)計、憎水涂層處理）提升設(shè)備抗?jié)裥裕ぷ鳒囟确秶采w-40℃~85℃，可在濕度>95%的環(huán)境下穩(wěn)定運行。
? 動態(tài)算力調(diào)度的光網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)：部署128×128 MEMS光開關(guān)陣列，構(gòu)建“東部算力-西部存儲”的動態(tài)鏈路切換通道。該陣列支持80波×400G系統(tǒng)（總帶寬達32Tbps），可實現(xiàn)跨地域算力資源的毫秒級調(diào)度——鏈路重構(gòu)時間<500ms，端到端時延<20ms。
科毅方案的落地顯著改善了貴州樞紐的運行效率，關(guān)鍵指標對比顯示：
指標 | 部署前 | 部署后 | 提升幅度 |
算力利用率 | 65% | 95% | ↑30個百分點 |
PUE（能源使用效率） | 1.42 | 1.18 | ↓0.24（接近自然冷卻極限） |
在元宇宙數(shù)字資產(chǎn)（如高精度3D模型、實時交互場景）的創(chuàng)作過程中，傳統(tǒng)數(shù)據(jù)中心的固定光路架構(gòu)成為效率瓶頸。設(shè)計師與渲染服務(wù)器之間的靜態(tài)連接會導(dǎo)致多用戶并發(fā)訪問時鏈路擁堵，場景生成延遲常超過30ms，難以滿足實時交互需求。這種延遲在復(fù)雜場景渲染（如數(shù)字人動畫、動態(tài)光影模擬）中尤為突出，直接影響創(chuàng)作流暢度和項目交付周期。
針對這一痛點，科毅方案通過部署4×64光交換矩陣，實現(xiàn)“每設(shè)計師獨享動態(tài)光路”——當設(shè)計師發(fā)起渲染請求時，系統(tǒng)可實時分配獨立光通道，避免傳統(tǒng)共享鏈路的競爭沖突。配合磁光開關(guān)（響應(yīng)速度低至30μs），該架構(gòu)能將鏈路切換延遲壓縮至微秒級，確保實時渲染指令的即時響應(yīng)，從硬件層突破傳統(tǒng)數(shù)據(jù)中心的網(wǎng)絡(luò)瓶頸。
實測性能提升：某頭部游戲公司應(yīng)用該方案后，數(shù)字人動畫渲染效率提升3倍，單幀渲染時間從15分鐘縮短至5分鐘；項目交付周期縮短40%，原本需10周的數(shù)字資產(chǎn)創(chuàng)建流程壓縮至6周內(nèi)完成。
2030年的元宇宙數(shù)據(jù)中心將呈現(xiàn)全新技術(shù)圖景：Tbps級光鏈路如同縱橫交錯的“光纖高速公路”，納秒級光開關(guān)則成為動態(tài)調(diào)配算力的“智能交通樞紐”，實時支撐全球億級用戶在虛擬空間的沉浸式交互——這一愿景正隨著光開關(guān)技術(shù)的突破加速落地。作為元宇宙基建的核心支撐，光開關(guān)通過低延遲光交換（切換速率<200ns）、動態(tài)算力調(diào)度（可重構(gòu)特性支持大規(guī)模AI集群）和能耗優(yōu)化（減少40%用電量）三大核心能力，推動數(shù)據(jù)中心從靜態(tài)互聯(lián)向動態(tài)智能網(wǎng)絡(luò)演進。
在技術(shù)革新與產(chǎn)業(yè)需求的雙重驅(qū)動下，可以說廣西科毅正以“硬核創(chuàng)新”定義行業(yè)標準。公司戰(zhàn)略布局清晰指向兩大核心方向：一是突破256×256硅基光開關(guān)芯片，計劃2026年實現(xiàn)量產(chǎn)，該芯片采用磁光固態(tài)光開關(guān)與MEMS混合集成技術(shù)，插入損耗<1.2dB；二是開發(fā)“光-電-算”一體化解決方案，通過智能光網(wǎng)絡(luò)調(diào)度系統(tǒng)與量子安全模塊集成，為青田元宇宙產(chǎn)業(yè)園等場景提供從底層光互聯(lián)到上層算力調(diào)度的全棧支撐。
面向未來，光開關(guān)將不僅是連接器件，更是元宇宙基建的“智慧神經(jīng)中樞”。廣西科毅——元宇宙基建光開關(guān)首選合作伙伴，與產(chǎn)業(yè)鏈共同構(gòu)建“高效、綠色、智能”的元宇宙基礎(chǔ)設(shè)施，讓沉浸式交互體驗走進千家萬戶。
選擇合適的光開關(guān)是一項需要綜合考量技術(shù)、性能、成本和供應(yīng)商實力的工作。希望本指南能為您提供清晰的思路。我們建議您在明確自身需求后，詳細對比關(guān)鍵參數(shù)，并優(yōu)先選擇像科毅光通信這樣技術(shù)扎實、質(zhì)量可靠、服務(wù)專業(yè)的合作伙伴。
訪問廣西科毅光通信官網(wǎng)www.www.noblecapitaluk.com瀏覽我們的光開關(guān)產(chǎn)品，解鎖光開關(guān)在數(shù)據(jù)中心、軍工、通信等場景的最優(yōu)解決方案，推動網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)向"高速率、低功耗、高可靠"演進。
或聯(lián)系我們的銷售工程師，獲取專屬的選型建議和報價
（注：文檔部分內(nèi)容可能由 AI 協(xié)助創(chuàng)作，僅供參考）
2025-07-12
2025-07-12
2025-09-13
2025-09-13
2025-09-13
2025-09-12
2025-09-12
中文
EN
